أنتما الاثنان
إن لم تريدا شيئًا فلا تتبعاني
لا داعي للغضب
إن منازلنا في نفس الطريق لا أكثر
كما قال
!إنه تانيموتو-ساما
تانيموتو-ساما إلى اللقاء
نعم، إلى اللقاء
ألم تتعب بعد من طبيعتك ذات الوجهين هذه؟
لن تكون قادرًا على تمييز نفسك الحقيقية عما قريب
هذا ليس من شأنكما
اقلق على نفسك عوضًا عن القلق على الآخرين
لا تغتر بنفسك لأنك تمكنت من هزيمتي وهزيمة زيك وصديقه
أنا لست مغترًا بنفسي
...أعلى ثلاث قبضات في الراغناروك
إن قوتهم في بعد آخر تمامًا عن بقية القبضات
يعرفون بالورقات الثلاث
وهم الأعضاء المؤسسون للراغناروك
لقد تشكلت الراغناروك جراء انجذاب العديد من الناس لقوتهم المهيبة
لقد تمكنوا من إخضاع تلك العصابة الضخمة ،باستعمال القوة التخويف
القوة، الدهاء، المهارة، لا أحد يتفوق عليهم في هذه الصفات
إن سبب انضمامي للراغناروك منذ البداية
هو رغبتي بتعلم القليل من تلك القوة التي مكنتهم من قيادة عصابتهم
جميعهم حادوا الذكاء أيضًا
ولكن، إن قاتلت كل واحد منهم على حِده، فستتمكن من الفوز عليه
صحيح؟ صحيح؟
لا، على الأرجح هذا أمر مستحيل
بالأخص ذلك القبضة الأولى
فبقوتي الحالية لن أتمكن من مجاراته
حسب الإشاعات، فهو قد تدرب على يدي القبضة المقدسة شخصيًا
...الملقب بالقبضة المقدسة، والذي أنقذك في الماضي
!هو نفسه معلم القبضة الأولى
أنسيت بأنك تمتلك معلمين من الدرجة الأولى؟ أنا أعني غرباء الأطوار أولئك
نعم لقد ذكرتني
فغرباء الأطوار أولئك جميعهم من صفوة المعلمين
إذًا تدرب حتى الموت
إن أولئك الورقات الثلاث يزدادون قوة أثناء حديثنا
أجل
يا إلهي
أنت فعلًا لا تعي مدى روعة البيئة المحيطة بك
على الرغم من أنه فظ إلا أنه شخص طيب
فقد حذرك منهم
أجل
ولكن، أشخاصٌ مستحيل على تانيموتو-سان ...بنفسه هزيمتهم
...الورقات الثلاث
40 الحلقة
!حيث قُطع الوعد
!كل شيء قد بدأ من هنا
لم أجدها
!لم أجد شارتي في أي مكان
أنا متأكد أنني قد ثبتّها على ياقة هذا القميص
أيها المعلم ساكاكي، ألم ترها في أي مكان؟
تذكرت، أتعني ذلك الشيء الذي فيه علامة التايجتو؟
لم أرها
هكذا إذًا، هذا أمر غريب
كينتشي-سان
...أنا مستعدة للذهاب للتبـ
لقد... وجدتها
ما الذي تفعله بشارتي الثمينة يا توتشومارو-كن؟
أعدها... لكينتشي
إنه لا يريد إفلاتها
إنه يتصرف بهذه الطريقة... مع أي شيء يعجبه
توتشومارو-كن
ما رأيك بمقايضتها بهذه؟
إنها دراجة مصغرة صنعتها كهواية لي
إنها مفصلة حتى أنك تستطيع تبديل التروس لتغيير السرعة
إنك تضع كل شيء في الحسبان
إنك تعتز حقًا بهذه الشارة
ولكني قد نسيت تمامًا ذلك السبب الذي جعلني أعتبر هذه الشارة ثمينةً بالنسبة إلي
هكذا إذًا
لا ألومك على عدم استطاعتك لتذكر أمر قد حدث حينما كنت في السادسة من عمرك
كل ما يمكنني تذكره هو مبادلتي لشارة على شكل قط بهذه الشارة
أجل أجل
أنتِ أيضًا يا ميو-سان، لا يمكنك التذكر بوضوح عن أشياء قد حدثت لك في السادسة من عمرك صحيح؟
...نعم إلى حدٍ ما
!فليتقدم إلي كل من يرغب بالموت
أتقسمون على أنكم لن تأكلوا البشر مجددًا؟ أجيبوا
أيها الدب، أيها الخنزير، أيتها الأناكوندا
بالأحرى أظنني أبذلك كل ما بوسعي لنسيان بعض الأمور
ولكن، تلك الذكريات الثمينة من الأيام المسالمة ...القليلة التي عشتها
لن أنساهم أبدًا
كم أود سماعها
ماهي ذكرياتك المهمة هذه يا ميو-سان؟
هذا سر
ينتابني الفضول أكثر بما أنه سرك
...بالحديث عن الفضول
أنا أشعر بالفضول بما قاله قبضة الراغناروك الأولى
سأفي بالوعد الذي قطعناه في ذلك اليوم
في يومٍ ما، عمّا قريب
ذلك اليوم" متى هو "ذلك اليوم"؟"
وعد"؟ أي وعد؟"
لا يمكنني تذكر أي شيء
هناك الكثير من الذكريات المبهمة من أيام طفولتي
صحيح، أذكر أن القبضة الأولى كان يحدق في شارتي لوقت طويل
...أمن الممكن أن من بادلت معه هذه الشارة
!هو القبضة الأولى
إن فعلت كل ما تستطيع من أجل تذكر شيء وعجزت بعدها
كل ما عليك فعله هو الذهاب لمكان حدوثه وستحصل على تلميح بشأنه بالتأكيد
ما رأيك أن نذهب معًا إلى ذلك المكان الآن؟
ذلك المكان؟
أتعنين متجر الحلوى الذي بادلت فيه هذه الشارة؟
!لقد انتقلنا من منزلنا السابق، إنه في المدينة المجاورة
حتى إن كان بعيدًا قليلًا أو كان الذهاب مجرد مضيعةٍ للوقت
ولكن يظل هذا أفضل من أن تبقى محتارًا بشأن أمرٍ ما
سأضع الأثقال هنا وسنأخذها في طريق عودتنا
أتحملين المفتاح معكِ دائمًا؟
لو حدث وأن تعرضنا لهجوم أثناء تبضّعنا فسنكون في وضعٍ سيء، صحيح؟
هكذا إذًا، أنتِ تحملينه معكِ دومًا
ولكن إن غششت في التدريب فلن يكون هذا لصالحك يا كينتشي-سان
نعم، أنتِ محقة
حسنًا هيا بنا إلى متجر الحلوى في المدينة المجاورة
هذه المدينة قد تم إعادة عمرانها، لذا فهي تبدو مختلفة عن السابق
نعم، أنت محق
عندما كنا نعود من رحلتنا إلى الريوزامباكو
كنت آتي لحديقة مجاورة من هنا من أجل بعض تدريبات الجري
عندما تعودين من الرحلة إذًا
حسبما أذكر، علينا الانعطاف من هنا
!ذلك المنزل
أنا أذكر هذا المنزل
نعم، فهذه المنطقة ما زالت كما هي
أجل، أشعر كما لو أنني عدت بالزمن لتلك الأيام
إن تقاطع سكك القطار هذه يعيد لي الذكريات
لقد كنت آتي لهذا المكان لمشاهدة القطار دومًا
نعم أنا قد اعتدت على الجلوس فوق شجرة الساكورا هذه
وقراءة ماهو مكتوب على لافتات القطار من أجل تدريب مهاراتي على رؤية الأجسام المتحركة
أذكر بأنه قد تم توبيخي لأنني قد خربشت على هذا الجدار
صحيح، أذكر أن جدي قد تسبب بإمالة عمود الإنارة هذا
نعم نعم، أذكر أنني وجدي قد أوسعنا ثلاثة من أفراد العصابات ضربًا تحت معبر السيارات ذاك
إن مقاييس ما تتذكره مرتفعة جدًا
كلا، إن جميع ذكرياتي تتعلق بشيء عن الفنون القتالية
ما الذي تقولينه؟ إن ذكرياتكِ أفضل من ذكرياتي العادية والمملة
والتي نسيت أغلبها
...تلك الحديقة
!كما توقعت
!كما توقعت إنها تلك الحديقة
اتبعيني، ميو-سان
سنجده بعد عبورنا لهذه الحديقة
لقد اعتدت على المرور من هذا المكان لاختصار الطريق
!ها هو
بسرعة
أما يزال هذا المتجر موجودًا
في الواقع، هذا المكان كما كان عليه تمامًا في الماضي
كينتشي-سان
...في الواقع، إحدى ذكرياتي الثمينة من أيام طفولتي
تتعلق بمتجر الحلوى هذا
...إنه
منذ وقت طويل وفي هذا المكان
بادلني أحدهم بشارة القط التي كانت معه بشارة التايجتو التي كانت معي
هذا صحيح، لقد تذكرت
في ذلك الوقت، كان هناك فتاة تبكي لأنها لم تحصل على شارة القطة التي أرادتها
صادف أنني كنت أمتلك شارة القط التي أرادتها
لذا قد بادلتها بشارة التايجتو التي كانت تحملها
منذ متى لاحظتي أمر الشارة
لقد لاحظتها في أول لقاءٍ لنا يا كينتشي-سان
السماء؟
!أنا آسفة
لقد كانت حركة لا شعورية
كتبي قد تناثر
سأساعدك
يالها من مشكلة
ولقد تيقنت من الأمر أثناء عودتنا من مسرحية المدرسة
كان ذلك حينما حدثتني عن هذه الشارة
...إنه رمز الين واليانغ من الفلسفة الصينية
"وهو شعار الديانة الطاوية ويسمى بـ "تايجيتو
لم أعلم بأن هذا الشكل يمتلك اسمًا
لقد بادلته بشارة على شكل قط في متجر حلويات عندما كنت صغيرًا
لقد مر على الأمر وقت طويل، لذا لا أتذكر الكثير عنه
ولكني ما أزال أضعها منذ ذلك الوقت
وعندها قلت لنفسي: لا شك في الأمر
ألاحظتها منذ ذلك الوقت؟ إذًا لماذا لم تخبريني؟
عجبًا, من النادر رؤيتكما هنا
...أ... أنت هو
مرحبًا، لقد مرت عشر سنوات يا كين-تشان
Madao-Sub.blogspot.com
ظننت أن وقت مجيئك قد اقترب
!الـ... القبضة الأولى
لا داعي لكل هذا التوتر
فقد مر وقت طويل منذ أن تقابلنا هنا آخر مرة
فلننسى مناصبنا الآن
!مذهل
لقد أصبحت روحه القتالية جلية للعين
...هذا أمر طبيعي
فقد كان يخوض تدريباتٍ جهنمية حتى هذا اليوم من أجل أن يهزم هذا الشخص
أترى؟ فأنا لا أرتدي قفازات الراغناروك
كدليل على عدم نيتي في القتال
معك حق
كينتشي-سان، هلا تيقظت قليلًا
إنه رئيس العصابة التي قامت باختطاف هونوكا-تشان
ولكن ليس هو من اختطف هونوكا
على كل حال، سنتفاهم إن تحدثنا
على كلٍ، فمتجر الحلوى هذا لم يتغير مطلقًا
إن مالكة المتجر قد كانت عجوزةً بالفعل عندما كنت أنا صغيرًا
وما تزال كما هي حتى بعد مرور عشر سنوات
ربما تكون أحد اليوكاي
صحيح، كل شيء في هذا المتجر ما يزال كما كان
ماهي أخبار والداك هل هما بخير؟
إنهما بأتم الصحة والعافية
أما زال والدك يمارس رمي الأهداف الطائرة حتى الآن؟
نعم، ولقد حصل على جائزة ثانية مؤخرًا
لا يزال بارعًا كما عهدته
إنك محق
من هذا الشخص؟
إن تعابيرك تخبرني بأنك لا تتذكره أبدًا
أدركت هذا عندما قابلتك آخر مرة
أما تزال تضع هذه الشارة؟
أنا سعيد حقًا لأنك ما زلت تذكر وعدنا
نـ... نعم، هذا صحيح
حسنًا، من المناسب وجود هذه الحديقة في الجوار
فلنبدأ إذًا
بم نبدأ؟
"بم نبدأ؟" أتقول "بم نبدأ؟"
قل اسمي
أنا آسف، لا يمكنني تذكره
كما توقعت
أيتها الجدة، سأشتري كل هذا
تفضل بقية النقود 300 ين
...المعذرة، حسنًا
العصا اللذيذة
...طريقة فتحك للـ "أوميبو" هذه
!أيعقل أنك أساميا ريوتو-كن؟
أتذكرتني أخيرًا؟
لا تزال أخرقًا كما عهدتك
هذا يعيد الذكريات، أمرت عشر سنوات؟
ألم أخبرك بهذا قبل قليل؟
لقد كنت الصبي الوحيد الأقصر قامةً مني عندما كنا أطفالًا
ولكنك قد أصبحت بهذا الطول الآن، لم أعرفك أبدًا
أما أنت ما تزال كما كنت
الأهم، هل تذكرت وعدنا؟
شربنا للعصير أثناء جلوسنا على هذا المقعد
يعيد إلي ذكرياتٍ من الماضي
ماهو ماهو؟ ما الذي حصلت عليه؟
أذكر أنك قد حصلت على شارة قط غريبة الشكل "من آلة الـ "غاتشا غاتشا
سأعطيك إياها، فهي قبيحة الشكل على كل حال
سيكون رميها مضيعة للمال
ولقد أجبرتني على أخذها
هـ... هذا خطأ، أنت قلت أنك تريدها
أهذا ما قد حدث؟
وبعدها أتت فتاة غامضة
المعذرة
لقد سألتنا عن كيفية استخدام آلة الغاتشا غاتشا
كيف يمكنني الحصول على كبسولة من هذه الآلة؟
وبعدها، أصيبت بالاكتئاب
لا أريد شارة التايجيتو
أريد شارة القطة
هذا بسبب أنني ترجيت جدي وبعدها سمح لي بمحاولة واحدة فقط
أنا أريدها، أنا أريدها
لا مفر إذًا
...لهذا قمت أنا
...المعذرة يا أنتِ
خذيها إن رغبتي
ستكون الشارة سعيدة إن حظي بها شخص يريدها
...ولكن
سيوبخني جدي... إن أخذت أشياءً من أناس لا أعرفهم
إذًا لم لا تقايضيني بشارتك؟
أنا أظن بأن تلك الشارة رائعة قليلًا
أأنت واثق؟
شكرًا جزيلًا لك
هذا كل ما أمكنني تذكره
لقد حدث شيء مذهل جدًا بعدها
هيا، اشرب وتذكر
!!التقنية الخاصة: شرب قارورتي الصودا دفعة واحدة
صحيح، أذكر أنني قد مررت بتجربة مرعبة حينها
لقد بذلت كل وسعي لنسيانها
بالتفكير في أمرهم، لابد وأنهم كانوا يحاولون الاستيلاء على أرض المتجر
كانوا ثلاثة أشخاصٍ مخيفين
واقتربوا ناحية الجدة
أتستمعين إلي أيتها الشمطاء؟
هذا سيء
فلنذهب من هنا، ريوتو-كن
حسنًا
توقفوا
لن تفلتوا دون عقاب أيها الأشرار
نعم
وقد شاهدت بعدها شيئًا مذهلًا
آسف، لقد أغمضت عيني لأنني كنت خائفًا
يالك من خواف
...حتى الآن، لم أنسَ تحركات تلك الفتاة
لقد كانت جميلة وحادة، كما لو كانت ريشة تقطع الرياح
لقد حدث كل شيء في طرفة عين
وبعدها، ذهبت تلك الفتاة إلى مكان ما
نعم نعم هذا صحيح
وبعدها قطعنا وعدًا على أن نغدو أقوياء في يوم من الأيام كتلك الفتاة الغامضة
أنا أشعر بالحنين فعلًا
لابد وأن كل هذه الذكريات قد جعلتني أعتز بهذه الشارة
...صحيح، ريوتو-كن
علي أن أعرّفك على شخص مذهل
صدق أولا تصدق، هذه الفتاة هي نفسها من بادلتها بشارة القطة، إنها فورنجي ميو-سان
إنها صدفة مذهلة، صحيح؟
كلانا نعيش في نفس الدوجو الآن
هكذا إذًا
كين-تشان، أود التحقق من أمر واحد
ما الذي يعنيه "القتال" بالنسبة لك؟
ما الذي جرى لك فجأةً؟
أجب
حسنًا فلنر... إن أردت وصفه
إنه نصل يعينني لبلوغ ما أظنه صحيحًا
ما تزال منافقًا كما عهدتك
لم تفهم شيئًا حتى بعد مرور عشر سنوات
...مهلًا، ريوتو-كن
بما أنك قائد الراغناروك
فلابد وأنك قادر على إنهاء القتال الذي لا معنى له المستمر بينكم وبين تحالف الشينباكو
قتالٌ لا معنى له؟
أنت لم تفهم شيئًا بالفعل
!القتال بحد ذاته كله معانٍ
!إنه ذو أهمية كبيرة
...هزيمتك لأعدائك بالقتال
هذه هي القوة المقدسة الوحيدة في هذا العالم ولا جدال في ذلك
ألم تقسم أنت أيضًا في ذلك اليوم على أن تغدو قويًا؟
سأعيد ما طلبته منك مجددًا
وسأقوله لك هذه المرة بصفتك القبضة الأولى للراغناروك
أوقف هذا القتال الفارغ رجاءً
ألم أقل لك أنه ليس قتالًا فارغًا؟
...حسنًا إذًا... سأرد على طلبك
وبصفتي القبضة الأولى أودين
إجابتي هي: لا
الآن، سأجعلك تفي بوعدنا الحقيقي والذي نسيته
الوعد... الحقيقي؟
إنها مضيعة حقًا
يبدو أنك قد تدربت على أيادي صفوة من المعلمين
ولكن طبيعتك الساذجة قد أضاعت كل التعب المبذول فيك
ماذا؟
هاجمني وكأنك تبتغي قتلي
وإلا لن تتمكن من اختراق الـ "سيكوكين" خاصتي
سيكوكين"؟"
"لقد فقدت الأمل فيك، فأنت لا تعلم ما هي الـ "سيكوكين
وتظن نفسك قادرًا على هزيمتي؟
"اخرس، لا يهمني أمر هذه الـ "سيكوكين
41 الحلقة
رعب
!السيكوكين
!تنزل التنين
!ها أنا ذا